作为一年一度全国英语口译学科的盛会,全国口译大赛(英语)2015年度的比赛经过紧张激烈的初赛,复赛,大区赛,和精彩纷呈的总决赛后,终于圆满落下帷幕。和往年总决赛一战决胜负的形式不同,今年的总决赛加入了丰富的内涵,打造成创新型的“翻译周”形式。
5月27日—5月31日在北京外国语大学举办的“翻译周”活动中,不仅礼堂中的总决赛紧张激烈令人目不暇接,而且室外的文艺表演同样人气爆棚,设置在北京外国语大学东院文化广场的各个互动展位也吸引了大批同学驻足,现场搭建的微博墙上可以看到大家为选手送上的鼓励和祝福。
室外炎热的气温并没能阻挡北外活动现场爆棚的热情,在口译大赛总决赛的现场,每一位选手都拿出饱满的热情和高水准的表现为我们呈现精彩的口译巅峰之战。通过多轮筛选入围总决赛的全国口译精英们用娴熟的专业表现不仅征服了众多现场观众和评审们,出色的表现更是令台下十多位来自各大知名企业的特邀评委印象深刻。
户外日精彩演出
美丽的主持人
作为第四届全国口译大赛(英语)的又一项创新举措,组委会引入了12家知名企业的代表加入到总决赛的评审团,特邀评委们根据选手现场表现参与打分,更是可以获得对优秀选手的就业优先选择权。在颁奖典礼上,来自北京外国语大学的孙琰同学和来自中国海洋大学的王宁同学颇受企业评委的青睐,有多家企业同时选择了这两位美女学霸,在她们慎重考虑之后,最终分别接受了心仪企业的意向书。
除此之外,本次大赛仍然延续以往的网络投票方式,经过一个月的激烈角逐,“网络人气奖”的得主最终由来自福州大学的李扬扬等三名同学获得,她的得票数高达50270票,获得了本届大赛“网络人气奖”的头名,还有来自天津理工大学的张维丹同学和老子西北民族大学的陈超同学,也都以不俗的表现获得了本届口译大赛的“网络人气奖”,颁奖现场我们还看到了几位人气选手的粉丝团在台下为他们加油打气。
决赛主持人
决赛现场
随着中国经济、社会的快速发展,口译工作,尤其是英语口译工作的人才缺口不断扩大,这也给如何培养更多合格的英语口译人才提出了新的要求。而全国口译大赛(英语)正是在这样的背景下诞生的,随着前四届赛事的举办,我们了解到有很多英语专业甚至非英语专业的同学对于口译工作充满了热情和渴望,怎样能够联合更多的院校将赛事规模进一步提升,如何通过赛事更好的展现口译工作的魅力,怎么帮助口译学员和需求企业搭建有效沟通的桥梁等等,从而实现提升整个社会对口译工作的认识,全面提升专业口译人才的素养,都是全国口译大赛(英语)未来努力的方向。
第四届全国口译大赛(英语)已经圆满落下帷幕,2016年,让我们共同期待第五届全国口译大赛可以做得更好!
【关于中译语通】
中译语通科技(北京)有限公司是中国对外翻译有限公司(原中国对外翻译出版有限公司)的控股子公司,依托互联网/移动互联网、语言大数据和云计算等全球领先的语言科技为企业和个人用户打造全方位、全语种、全领域的综合语言服务解决方案。全球领先的语言科技造就了亿万级语言大数据,历史的传承汇聚了全球最为庞大的翻译人才资源,卓越的管理运营经验打磨出最有价值、最具实力的译云全球语言服务O2O商业平台。中译语通已经成为全球领先的语言服务与语言科技综合服务提供商。
了解更多相关信息,请您登录中译语通官网http://www.gtcom.com.cn/,或关注译云的微博 @LanguageCloud