一位日语主编的从业心声：十年钟情 对日语在线教育的理想与坚持

　　【摘要】小雨现在是沪上一家知名互联网教育企业的日语主编，谈及日语教学在互联网时代快速发展的现状，这位从业多年的日语主编无不感慨在教育互联网化“洪流”下——用互联网教学的时代或许已经开启，从事一线教育事业的她坚信，通过互联网为日语学习者提供了学习日语的新方法、新渠道，当下正掀起了一股互联网日语学习的革命。

　　从小就热爱互联网的我，来沪江工作之前也一直是沪江日语的忠实用户，可以说沪江陪伴了我的日语学习成长之路，补足了我在专业课程以外的学习和文化知识需求。来沪江后我发现，原来许多用户是因为各种各样的原因得不到好的学习资源，才找到了沪江、认识了我。这些年，陪伴用户学习，帮助他们通过考试，实现就业或生活中的发展给我带来了非常多的乐趣和成就感。

　　3月21日这天，沪江日语转眼迎来了它十三周年的生日，在这一个平台上，已经聚集了超过2000万名来自全国的日语爱好者。从单一的课堂上学日语、听广播学日语，到网上学日语、APP上学日语，沪江日语的发展过程，就是日语学习方式和学习渠道的变迁过程。

　　日本文化渗透 在线日语学习已成熟

　　日本国际交流基金2012年曾有调查数据显示，2012年中国的日语学习者人数已达到105万人，超越韩国成为目前世界上学习日语人数最多的国家。

　　这一统计主要以各大学、中学以及社会上的日语学校等线下学习者为统计对象，如果将沪江日语网站、沪江日语社区、沪江网校等互联网平台上的在线学习者全部统计在内，中国的日语学习者人数，估计每年有数千万名。

　　2000年代后半期，是互联网飞速发展的时期，中国的年轻人通过互联网了解日本文化、社会，接触到了许多例如《花样男子》、《一公升的眼泪》这样的经典影视作品，大大提升了学习日语的兴趣。而如今，大量日本影视作品引进中国，例如2016年全国院线上映的电影《你的名字》、《垫底辣妹》，以及今年即将在电视台播出的《求婚大作战》《深夜食堂》中国翻拍版，都表明日本文化在中国国内的渗透力度逐年增强。

　　由此可见，经过多年来的努力，中国的日语学习、日本文化传播行业，从无到有、从小到大，经历了基础阶段、成长阶段，开始进入成熟阶段。

　　伴随互联网的迅速发展，在线学习外语的人数越来越多。2013年12月，沪江网校正式申请并获批加入中国日语教学研究会，成为学会旗下首家由社会力量举办的会员单位。步入2017年，沪江日语用户已达2000万，沪江日语的营收规模已经超越了许多知名的线下培训机构，学员不仅限于国内，还来自几乎全世界，如日本、印度尼西亚、马来西亚、新加坡、澳大利亚、美国、加拿大、欧洲各国等。

　　沪江网是专注于提供专业、有效的外语学习、考试、文化等资讯的媒体资讯平台，其授课平台沪江网校则是国内备受追捧的外语网络数字学习和在线数字学习中心，在沪江，用户能找到各种最专业的外语学习工具、app。

　　每年3月21日是沪江日语的生日。13年来，沪江日语既适应市场的变化，也持续推出了学习日语的新方法、新渠道，参与市场的变化。比如，沪江网校用独创的在线OCS课件系统全新塑造了学习模式，受到了广大日语学习者的好评。当移动互联网开始发展，用户的使用习惯发生变化，沪江日语在第一时间跟进推出了相应移动产品，及时填补日语学习场景的空白，包括沪江小D、开心词场、沪江学习等学习工具app，被日语学习者广泛运用在日常学习场景中，是日语学习不可或缺的“学业精进”的利器。

　　从事日语的夙愿 教用户学日语知文化

　　A是我之前认识的一名高中生沪友，生活在一个南方小县城，平时喜欢看动漫，想自学日语，县城里的公立图书馆却连日语入门书籍都找不到;B是一个全职妈妈，由于老公被派到日本长期工作，她也即将带着刚出生的宝宝前往日本生活，也为了给孩子创造一个更好的未来，她决定学习日语来提高自身的竞争能力。

　　经我介绍A来到了沪江日语的社团，此后她经常和我交流逛社团时发生的有趣经历，在社团里，还和一个与她一样爱看动漫的同学成了无话不说的好朋友，而现在她已经是一名大学生了，并且自学考得了日语考试N1证书，为自己的未来发展添了一块敲门砖。

　　B是自己搜索找到了沪江日语，她每天巧妙地利用在家带娃的空闲时间，上沪江背单词、练听写、做节目主持人，不断给自己设立学习的小目标。由于孩子以后在日本长大，她自己都打趣道“如果自己都学不好，以后也没办法教孩子了，再辛苦也要坚持学下来!”如今她已经顺利开始了她的日本新生活。

　　中国地域差异大，教育资源匮乏，传统的学校学习模式跟不上时代的步伐，需要提供互联网的解决方案。用互联网改变学习习惯，提供公平的学习资源，让学习者通过学习提升自己，正确掌握改变自己命运的方法，实现成长、实现梦想。

　　近年来，沪江日语的规模和用户人数都呈现爆炸性的增长态势，学员不仅限于国内，还来来自其他世界各地，如日本、印度尼西亚、马来西亚、新加坡、澳大利亚、美国、加拿大、欧洲各国等。沪江日语在互联网教育新模式的建立、培养日语人才以及增进中日民间交流等方面都取得了显著的成果。在当今的信息化时代，我国的日语教育不仅要满足所有高校学习日语的教师和学生们的要求，另外也要运用像沪江日语这样的社会力量来使中国人更多的学习日语、了解日本文化，同时也通过我们的声音让日本人民更多地了解中国，并通过这样的努力进一步促进中日两国的友好。

　　十三年，之于人类历史的发展，之于学科理论体系的形成，不过沧海一粟，然而，过去的这十三年，是沪江日语诞生、成长、进而奠定行业领军地位的重要几年。因此，沪江日语在每年3月都会举办“日语周年庆”，推出一系列的趣味专题和线上活动，带领用户一起学日语、知文化，给予用户学习福利，让用户能够更轻松的在沪江学习并成长。在这里，我仅作为一名日语主编，想对沪江日语说一声，“你好，十三周岁，生日快乐!”

　　沪江日语大事记

　　2005年

　　6月 沪江日语站正式上线

　　11月 沪江部落Web 2.0版社区正式推出

　　2006

　　3月 沪江日语首届动漫模仿秀开办

　　9月 沪江日语小Q上线，日语学习者找到了更好的互助方式

　　2007

　　5月 沪江小D(在线日语词典)Beta版推出

　　12月 首创日语能力考试奖学金

　　2008

　　2月 首创网络年会、网络公开课等全新教学模式

　　12月 沪江日语首届朗读大赛开办

　　2009

　　2月 互联网教育平台——沪江网校上线

　　2010年

　　6月 新沪江日语站上线，海量日语学习资料免费阅读、下载

　　7月 沪江网校首个日语企业培训项目安川点击：0-N4日语班正式开课，截至今日沪江网校已为数十家知名企业进行语言教育培训，包括：IBM、中国银行、一汽丰田、NTT DATA等等。

　　2011

　　1月 沪江日语宽屏新首页清新上线

　　2012年

　　沪江网成J.TEST官方唯一指定网络课程合作伙伴

　　2013

　　年初 沪江网校获批成为中国日语教学研究会会员校

　　7月 沪江网联合上海外国语大学，隆重举行了“沪江网教育基金”成立暨“互联网日语数字化教学平台项目”签约仪式，共同致力培养创新型人才以及打造优质的日语网络教育课程。

　　2014

　　3月 举办沪江日语十周年庆典，邀请日本知名配音演员成田剑做客沪江，与用户热情互动。沪江网联合百度教育、中国日语教学研究会共同发布 《中国互联网教育蓝皮书》 ，并在上海举办“日语十年”高峰论坛，邀请业界领军人物共同见证日语行业十年发展。交通大学出版社出版、沪江日语编辑部主编《沪江日语十周年(珍藏版)》书籍。

　　2015

　　7月 举办人教社新标日课程签约仪式，沪江网校成《新标准日本语》官方指定网络课程合作伙伴。并在签约仪式后举办沪江多语种论坛。

　　2016

　　3月 沪江签约上海交通大学出版社 首批引入日语类数字出版资源