庞巴迪宇航公司圆满结束范堡罗航展

　　Marketwire 2012年7月13日英国范堡罗消息/明通新闻专线/--

　　庞巴迪宇航公司(Bombardier Aerospace)今天圆满结束了在2012年范堡罗国际航展(Farnborough International Airshow)上为期一周的展出。庞巴迪宇航公司借航展之机加强了与全球公务机和商用飞机客户的联系，获得了总价值高达32.7亿美元的Q400 NextGen、CRJ和C系列飞机的确定订单及其他承诺。

　　庞巴迪宇航公司总裁兼首席运营官Guy C. Hachey表示：“我们今年上半年增长强劲，目前依然保持着稳健的发展势头，乘此东风我们参加了范堡罗航展，我对这一周所取得的丰硕成果兴奋不已。本届航展为我们与整个行业中的利益攸关方建立良好联系提供了绝佳的机会，我同时高兴地看到人们对我们所有的飞机项目与服务非常感兴趣，非常积极。”

　　Hachey先生补充说：“在我们的展台、放置C系列飞机客舱演示器和驾驶舱的C系列飞机展区以及静态展示区，参观者络绎不绝。在这一周我们与客户、供应商、政府代表、行业合作伙伴和媒体充分互动，并向他们自豪地推介了我们的新品牌The Evolution of Mobility。”

　　自7月7日以来，庞巴迪商用飞机公司(Bombardier Commercial Aircraft)宣布与华夏航空(China Express Airlines)、波罗的海航空(airBaltic)、爵士乐航空(Jazz Aviation LP)和一家未透露身份的客户达成了共52架飞机总价值高达32.7亿美元的确定订单及其他承诺。庞巴迪商用飞机公司自2012年伊始便有了一个良好的开端，获得了154架飞机的订单，包括从全球11家客户获得的确定订单和有条件订单以及购买选择权。在本届航展上，庞巴迪商用飞机公司还向媒体介绍了C系列飞机项目的进展情况，包括与Ilyushin金融公司(Ilyushin Finance Co.)和AirAsia进行的讨论，以及与北欧航空金融公司(Nordic Aviation Capital)、Flybe和Pratt & Whitney举行的活动等。此外，爵士乐航空公司宣布其Q400 NextGen飞机机队加入庞巴迪智能零备件(Smart Parts)成本保护项目，成为新闻焦点，也使该公司成为全球第五家在过去数月中签署Q400飞机机队定制化长期智能零备件协议的著名航空公司。

　　庞巴迪公务飞机公司(Bombardier Business Aircraft)也利用本届航展的机会与多家客户开始接洽或继续深入商讨，并介绍了Learjet飞机发展项目的最新进展情况。在7月11日星期三举行的新闻发布会上，庞巴迪公务飞机公司Learjet业务副总裁兼总经理Ralph Acs确认目前有4架Learjet 85试验飞机正处于不同阶段的制造中。Learjet 70和Learjet 75飞机项目也进展顺利，头两架试验飞机已有超过135次飞行和600个试飞小时的记录。

　　在距2012年伦敦夏季奥运会开幕仅剩两三周之际，庞巴迪客户服务部(Bombardier Customer Services)宣布在英国范堡罗开设最新区域支持办事处。该办事处是庞巴迪快速成长的全球服务体系中的最新一员，将加强公司在欧洲地区的支持能力，为庞巴迪公务机不断增多的欧洲客户提供支持;2012年7月23日至8月17日，奥运会期间途经伦敦旅行的庞巴迪公务机客户可期待获得令人振奋的全天候的现场支持。

　　关于庞巴迪公司

　　庞巴迪公司是全球唯一一家既制造飞机也制造火车的制造商。庞巴迪公司立足今天，展望未来，不断推动全球交通运输业发展，满足世界各地对高效、可持续和乘坐舒适的运输解决方案的需求。我们的产品、服务，以及最重要的，我们的员工是我们成为全球运输领域领先厂商的基础。

　　庞巴迪公司总部位于加拿大蒙特利尔。公司股票在多伦多证券交易所(BBD)上市交易，而且是道琼斯可持续发展全球指数(Dow Jones Sustainability World)和北美指数的成份股。庞巴迪公司在截至2011年12月31日的财年里实现营收183亿美元。欲了解更多相关新闻及信息，请访问公司网站：bombardier.com或在Twitter @Bombardier上关注我们。

　　编辑注：

　　在Twitter上关注@Bombardier_Aero，了解庞巴迪宇航公司的最新消息和信息更新。

　　有关庞巴迪宇航公司参展2012年范堡罗国际航展的信息，请访问：http://airshows.bombardier.com  。

　　Bombardier、CRJ、CSeries、Learjet 70、Learjet 75、Learjet 85、NextGen、Q400、Smart Parts和The Evolution of Mobility是庞巴迪公司或其子公司的商标。

　　联系方式：庞巴迪宇航公司

　　Haley Dunne