庞巴迪C系列飞机进入虚拟飞行试验

 　　所有的主要系统现在已经安装并运行在地面试验飞机上

　　Marketwire 2012年8月28日加拿大魁北克省蒙特利尔消息/明通新闻专线/--

　　庞巴迪宇航公司今天宣布，公司目前正通过“Aircraft 0”*进行虚拟飞行试验，“Aircraft 0”是针对C系列飞机的地面集成系统测试与认证平台(ISTCR)。这个集航空电子设备、电气设备、飞行控制系统、遥控自动驾驶系统、液压设备、起落装置和配线系统于一身的平台已经安装完毕，系统集成及通讯都已得到成功验证。C系列飞机的研发将进入密集的地面测试阶段，该阶段将完善飞机的所有系统，并推动整个项目向飞行测试阶段发展。

　　庞巴迪商用飞机公司C系列飞机副总裁兼总经理Rob Dewar表示：“随着C系列飞机研发接近尾声，在C系列飞机研发过程中每周都有令人兴奋的进展发生。对‘Aircraft 0’上的所有系统的试运行是一个重要的里程碑，它使我们开始进入综合地面试验阶段，并进行虚拟飞行。这个过程包括测试具备全部主要系统和全部按生产标准配置的软件的完整飞机，对于航空工业来说是一次全新的尝试。它将使我们能够广泛地测试系统设计，从而在首次试飞之前降低风险和提供必要的可靠性。迄今为止的结果令我们满意，有的甚至超出了我们的预期。”

　　ISTCR是魁北克省米拉贝的庞巴迪“全集成飞机系统测试场”(CIASTA)里的多个平台之一，米拉贝位于蒙特利尔以北40公里。“Aircraft 0”上的所有系统的成功试运行得到了C系列飞机重要合作伙伴及供应商的支持，包括CAE、 Goodrich Actuation Systems、汉胜(Hamilton Sundstrand)、霍尼韦尔(Honeywell)、利勃海尔宇航(Liebherr-Aerospace)、派克汉尼汾(Parker Hannifin)、普惠(Pratt & Whitney)、罗克韦尔柯林斯(Rockwell Collins)和福克埃尔莫(Fokker Elmo)以及其他提供所有必需组件的结构和系统供应商。来自这些企业的代表在米拉贝与庞巴迪公司的员工共同开展系统测试与集成工作。

　　除ISTCR平台外，地面测试阶段使用的其他平台还有：由CAE正在建造和完善的工程飞行模拟器(ESIM);已经分别委托罗克韦尔柯林斯和派克汉尼汾建造的航电系统集成试验台(SITS)和飞行控制集成实验室(FCIL);以及同样在米拉贝完工的舱内及环境控制系统(ECS)。

　　Dewar先生补充说：“‘Aircraft 0’将生产级系统与结构组件、气动载荷系统和逼真的飞行模式结合在了一起，在接近真实的情况下运行。我们的供应商一路陪伴我们走来，我们将继续推动C系列飞机2013年进入市场。”

　　关于C系列飞机

　　全新的C系列飞机是专为持续增长的100座到149座市场设计，融合了先进材料、尖端技术与经过验证的成熟方法，将满足2013年及以后商业航空公司的需求。C系列飞机搭载普惠公司的PurePower PW1500G发动机，可节省15%**的现金运营成本和20%**的油耗。C系列飞机的完美设计可使该系列飞机大幅降低噪声与排放，同时具有卓越的运营灵活性、优异的飞机起降性能及2,950海里(5463公里)**续航能力。C系列飞机重达12000磅(5443千克)**，比相同载客量的其他飞机要轻，并且作为一款单通道飞机却可以为乘客提供极佳的宽体客舱环境。

　　庞巴迪已经获得了352架C系列飞机的订单和承诺。

　　订单包括和Braathens航空公司(5架CS100飞机和5架CS300飞机)、德国汉莎航空公司(30架CS100飞机)、大韩航空公司(10架CS300飞机)、国际集团租赁公司(17架CS300飞机和3架CS100飞机)、PrivatAir(5架CS100飞机)、共和航空公司(40架CS300飞机)、一家不愿透露身份的大型航空公司(10架CS100飞机)、一家不愿透露身份的欧洲顾客(10架CS100飞机)和一家不愿透露身份的老牌航空公司(3架CS100飞机)签订的138架C系列飞机的确定订单。C系列飞机项目还和这些客户签订了124架飞机的购买选择权和10架飞机的采购权。此外，C系列飞机项目还获得了一家不愿透露身份的客户的5架CS100和10架CS300的有条件订单，同时还和三家客户签订了购买意向书：包括Ilyushin金融公司的最多30架C系列飞机、Atlasjet的最多15架CS300型飞机和波罗的海航空的最多20架CS300型飞机。

　　已加入C系列飞机项目的13家客户——其中九家签订了确定订单——包括全球性航空公司、全国性航空公司、服务于城市中心机场的高端航空公司、廉价航空公司、飞机租赁公司和为航空公司合作伙伴提供全方位服务的服务提供商。

　　关于庞巴迪公司

　　庞巴迪公司是全球唯一一家既制造飞机也制造火车的制造商。庞巴迪公司立足今天，展望未来，不断推动全球交通运输业发展，满足世界各地对高效、可持续和乘坐舒适的运输解决方案的需求。我们的产品、服务，以及最重要的，我们的员工是我们成为全球运输领域领先厂商的基础。

　　庞巴迪公司总部位于加拿大蒙特利尔。公司股票在多伦多证券交易所(BBD)上市交易，而且是道琼斯可持续发展全球指数(Dow Jones Sustainability World)和北美指数的成份股。庞巴迪公司在截至2011年12月31日的财年里实现营收183亿美元。欲了解更多相关新闻及信息，请访问公司网站：www.bombardier.com  或在Twitter @Bombardier 上关注我们。

　　编者注：

　　C系列飞机和“Aircraft 0”图片参见公司网站 www.bombardier.com  的新闻发布栏目。

　　一段相关视频见：http://youtu.be/vNHkqQoUY18 。

　　在Twitter上关注@Bombardier_Aero，了解庞巴迪宇航公司的最新消息和信息更新。

　　* “Aircraft 0”读作“Aircraft Zero”。

　　** C系列飞机还处于研发阶段。所有数据和规格均为估计值，在研发、制造和认证过程中，其产品系列战略、品牌战略、载客能力和性能可能会发生变化。飞机的全部性能指标是基于500海里北美飞行环境以及和在产飞机比较后预估的。

　　庞巴迪、CS100、CS300、C系列和The Evolution of Mobility是庞巴迪公司或其子公司的商标。

　　Marc Duchesne

　　庞巴迪商用飞机公司

　　 1-416-375-3030

　　www.bombardier.com