Palma控股有限公司订购新的庞巴迪Q400 NextGen飞机 

　　-- 埃塞俄比亚航空公司预计从Palma租用新的Q400 NextGen飞机

　　Marketwired 2013年11月19日阿拉伯联合酋长国迪拜消息/明通新闻专线/--

　　庞巴迪宇航公司今天宣布，Palma控股有限公司(Palma)签署了购买最多八架双舱Q400 NextGen飞机的意向书。该协议包括四架飞机的确定订单和四架飞机的购买选择权。Palma计划向埃塞俄比亚航空公司出租四架飞机。

　　按照挂牌价格，包括四架Q400 NextGen飞机确定订单和四架飞机购买选择权的潜在交易合同价值约为2.82亿美元。

　　Palma控股有限公司总裁Moulay Omar Alaoui表示：“我们非常高兴成为中东第一家庞巴迪Q400 NextGen飞机租赁公司，和全球第一家双舱配置的Q400 NextGen飞机的租赁公司。我们将努力与感兴趣的航空公司签订租赁协议，包括现有Q400 NextGen飞机运营商埃塞俄比亚航空公司。我们已经与埃塞俄比亚航空公司达成一致意见，为该运营商提供更多的发展机会。”

　　庞巴迪商用飞机公司总裁Mike Arcamone表示：“我们的客户通过Q400 NextGen飞机在中东和非洲取得成功，这证明这种机型服务于该地区的多样性和具有挑战性的环境具有独特的能力。”

　　Arcamone先生评论到：“此外，Q400 NextGen飞机舒适、安静的机舱为乘客提供了良好的体验，双舱选择允许运营商为乘客提供无缝的公务舱服务，灵活地融入到运营商的网络运营中。”

　　埃塞俄比亚航空公司目前运营着一个拥有13架Q400 NextGen客机的机队。庞巴迪目前在中东和非洲出售了超过200架Dash 8/Q系列涡轮螺旋桨飞机、CRJ支线飞机和C系列单通道干线飞机，这些飞机有的已投入运营，有的获得了确定订单。

　　关于Q400 NextGen飞机

　　Q400 NextGen涡轮螺旋桨客机是Q400飞机的最新发展，是庞巴迪Dash 8/Q系列飞机的先进换代产品。Q400 NextGen飞机针对短距离航线进行了优化，“非常舒适、非常环保”，配备70座到80座，是一种机舱大、飞行速度快、噪音低及燃料省的涡轮螺旋桨飞机。它实现了旅客乘坐舒适和运营经济性之间的完美平衡，同时还降低了对环境的影响。

　　Q400 NextGen飞机因其卓越的能力，包括高温性能和高性能;从非铺装跑道起降的能力;能执行喷气机飞行安排的360海里/小时(667公里/小时)的喷气机式速度;1114海里(2063公里)的续航能力和为飞行员增强态势感知和灵活性的先进航空电子设备，特别适合中东和非洲市场。

　　在世界范围内，Q400及Q400 NextGen飞机运送旅客超过2.95亿人次，飞行总时长470多万小时，起降超过500万次。Q400及Q400 NextGen飞机服役于五大洲30多个国家的50多家客户和运营商。

　　关于庞巴迪公司

　　庞巴迪公司是全球唯一一家既制造飞机也制造火车的制造商。庞巴迪公司立足今天，展望未来，不断推动全球交通运输业发展，满足世界各地对高效、可持续和乘坐舒适的运输解决方案的需求。我们的产品、服务，以及最重要的，我们的员工是我们成为全球运输领域领先厂商的基础。

　　庞巴迪公司总部位于加拿大蒙特利尔。公司股票在多伦多证券交易所(BBD)上市交易，而且是道琼斯可持续发展全球指数(Dow Jones Sustainability World)和北美指数的成份股。庞巴迪公司在截至2012年12月31日的财年里实现营收168亿美元。欲了解更多相关新闻及信息，请访问公司网站：bombardier.com或在Twitter @Bombardier上关注我们。

　　庞巴迪、CRJ、C系列、Dash 8、NextGen、Q200、Q300、Q400、Q系列和The Evolution of Mobility是庞巴迪公司或其子公司的商标。

　　联系方式：

　　庞巴迪商用飞机公司

　　Marc Duchesne

　　 1-416-375-3030

　　marc.duchesne@aero.bombardier.com

　　www.bombardier.com