CNH Industrial 品牌在 2013 国际农机展上荣获最高荣誉

汉诺威，Marketwired 2013 年 11 月 15 日消息/明通新闻专线/--

　　CNH Industrial 集团的农业设备和机械品牌 Case IH 和 New Holland Agriculture(纽荷兰农业)在 2013 国际农机展上摘得多个重要奖项。该展会是世界顶级的国际农业机械设备展览会。

　　Case IH Quadtrac 拖拉机和纽荷兰 T8 Auto CommandTM 拖拉机分别在其各自的同类别产品中赢得了“2014 年度最佳农机”奖，同时纽荷兰的 Opti-SpeedTM 逐稿器技术和玉米割台 Cornrower(谷物巡回车)赢得创新类银奖。

　　“2014 年度最佳农机”系列奖项由来自德国农业出版协会 (DLV) 及其农业机械领域欧洲出版合作伙伴的记者组成的评选团评选颁发。

　　最新一代 2014 系列 Case IH Quadtrac 拖拉机在 XXL 拖拉机类别中荣获“2014 年度最佳农机”奖项。这款新型拖拉机能够提供最高性能、最佳牵引效率和最大程度的地面保护，并且拥有独特的设计和工程概念，能确保在湿滑、崎岖路面等条件下具有大面积的地面接触。

　　纽荷兰 T8 Auto CommandTM 拖拉机在大型拖拉机类别中荣获“2014 年度最佳农机”奖项。这款拖拉机在高速耕种作业中能够提供最佳田间作业性能，是众多大规模运输作业的理想之选。

　　“2013 国际农机展创新”系列奖项旨在表彰农业设备和机械领域的领先技术和新研发成果。该系列奖项的奖牌由国际农机展官方主办单位 DLG 指定的专家委员会颁发。纽荷兰 Opti-SpeedTM 逐稿器技术和玉米割台谷物巡回车均荣获联合收割机创新银奖。Opti-SpeedTM 逐稿器能够根据田地倾斜度自动变换速度，从而将生产率提高高达 10%。玉米割台谷物巡回车是一套超精细切碎系统，它是旨在提高农业生产率和可持续性的纽荷兰 Clean Energy Leader?战略的重要组成部分。该技术在确保提高燃烧效率和发酵效果的同时，能够降低作业时间和成本。

　　CNH Industrial N.V.(纽约证券交易所代码：CNHI /MI: CNHI)是资本品领域的全球领导者，拥有成熟的行业经验，产品种类丰富，业务遍及全球。集团旗下的各个品牌在各自工业领域中分别占据国际领导地位：Case IH、New Holland Agriculture 和 Steyr(拖拉机和农业机械领域);Case 和 New Holland Construction(土方作业设备领域);Iveco(商用车领域);Iveco Bus 和 Heuliez Bus(公共汽车和客车领域);Iveco Astra(采石设备和工程车辆领域);Magirus(消防车辆领域);Iveco Defence Vehicles(国防和民防领域);FPT Industrial(发动机和变速箱领域)。更多信息，请访问公司网站：www.cnhindustrial.com

　　如需了解更多信息，请联系我们：

　　纽荷兰农业

　　Barbara Prossen

　　电话： 39 011 0086125

　　Case IH

　　Ren?Laglstorfer

　　电话： 43 676 8808 6634

　　电子邮件：mediarelations@cnhind.com

　　www.cnhindustrial.com