庞巴迪宇航公司任命庞巴迪公务飞机公司新总裁

　　Marketwired 2013年11月5日加拿大魁北克省蒙特利尔消息/明通新闻专线/--

　　庞巴迪宇航公司今天宣布，任命蓃ic Martel为庞巴迪公务飞机公司总裁。庞巴迪公务飞机公司现任总裁Steve Ridolfi先生上周升任庞巴迪公司负责战略、兼并与收购的高级副总裁，向庞巴迪公司总裁兼首席执行官Pierre Beaudoin汇报工作。这两项任命自2014年1月1日起生效。

　　庞巴迪宇航公司总裁兼首席运营官Guy C. Hachey表示：“我对Steve升任新职位表示衷心的祝贺，并希望他继续取得成功。Steve在自己的职业生涯中为航天事业做出了无数贡献，此次他到公司总部任职无疑有利于整个公司的发展。”

　　Hachey先生补充道：“很幸运，我们有一个稳定的继任制度和一批为迎接未来挑战做好准备的管理人才。因此，我非常高兴地宣布，任命蓃ic Martel先生为庞巴迪公务飞机公司总裁。蓃ic在庞巴迪公司担任过多个职位，逐步升迁，包括自2011年起担任庞巴迪客户服务及特种和水陆两栖飞机公司总裁。蓃ic凭借自己成功的业绩走上了新的领导岗位。”

　　由蓃ic Martel提名，庞巴迪宇航公司还宣布任命Michel Ouellette为庞巴迪客户服务及特种和水陆两栖飞机公司总裁，任命自2014年1月1日起生效。

　　Hachey先生补充道：“我也非常高兴地欢迎Michel Ouellette加入庞巴迪宇航公司领导团队。Michel已经在公司工作超过20年，在此期间，他不断晋升，在工程、商务飞机和公务飞机公司担任过多个高级职位，最近还被任命为Global飞机项目副总裁兼总经理。”

　　Hachey先生最后说：“这些任命恰逢庞巴迪宇航公司的关键时期，我们正在为产品开发作出重大投资并继续扩大我们的国际业务。我相信，蓃ic和Michel是执行和兑现我们的承诺的最佳领导人选。”

　　关于庞巴迪公司

　　庞巴迪公司是全球唯一一家既制造飞机也制造火车的制造商。庞巴迪公司立足今天，展望未来，不断推动全球交通运输业发展，满足世界各地对高效、可持续和乘坐舒适的运输解决方案的需求。我们的产品、服务，以及最重要的，我们的员工是我们成为全球运输领域领先厂商的基础。

　　庞巴迪公司总部位于加拿大蒙特利尔。公司股票在多伦多证券交易所(BBD)上市交易，而且是道琼斯可持续发展全球指数(Dow Jones Sustainability World)和北美指数的成份股。庞巴迪公司在截至2012年12月31日的财年里实现营收168亿美元。欲了解更多相关新闻及信息，请访问公司网站：bombardier.com或在Twitter @Bombardier上关注我们。

　　蓃ic Martel和Michel Ouellette的照片、简历见公司网站 www.bombardier.com 的新闻栏目

　　在Twitter上关注@Bombardier_Aero，了解庞巴迪宇航公司的最新消息和信息更新。

　　庞巴迪、Global和The Evolution of Mobility是庞巴迪公司或其子公司的商标。

　　联系方式：

　　Haley Dunne

　　庞巴迪宇航公司

　　 1-514-855-7989

　　www.bombardier.com