科医人与伟视力建立战略合作关系，扩大在华分销产品线

 　　双方的合作为高端视力保健诊断与治疗技术提供了一站式资源

　　Marketwired 2013年7月25日美国加利福尼亚州圣何塞及耶路撒冷消息/明通新闻专线/--

　　面向眼科、美容和外科应用的全球最大医疗激光公司科医人公司(Lumenis Ltd.)和面向视力保健与配镜的全球波前技术领导者伟视力公司(Visionix)今天宣布，双方达成战略协议，科医人将在中国分销伟视力眼科和验光诊断产品线的。科医人和伟视力合作伙伴关系的结成，将提供从视力保健诊断设备到治疗用激光设备完整产品线的一站式资源，有助于眼科医师和验光师向患者提供高成本效益和经临床验证的视力解决方案。

　　随着中国中产阶层的壮大和医疗保健条件的改善，中国视力保健市场正以两位数的速度增长。最新宣布的科医人与伟视力建立的合作伙伴关系，将使科医人依托其在亚太地区的强劲业务，进一步拓宽产品线。

　　科医人亚太区总裁翟琪瑛先生表示：“能够与伟视力建立合作伙伴关系，向我们在中国的眼科及验光设备客户提供伟视力的创新、直观和高成本效益的解决方案，我们感到非常高兴。伟视力诊断技术是拓展科医人产品组合的完美补充，它将借助我们在快速成长的亚太视力保健市场的强劲表现和运营得到发展。”

　　科医人提供业界最广泛和经临床验证的用于保护视力和提高视力的眼科激光产品线。公司的激光设备现在已经成为治疗糖尿病视网膜病变、青光眼和继发性白内障等许多影响视力的疾病的标准工具。

　　伟视力是推出全球首个真正基于波前技术的屈光产品线的先驱。科医人将在中国分销的伟视力眼科和验光诊断产品包括综合验光仪、波前像差仪、视野分析仪、裂隙灯和透镜磨边系统等。

　　科医人副总裁兼全球眼科业务总经理Kfir Azoulay先生表示：“在眼科领域，科医人在技术创新方面拥有无与伦比的良好纪录，我们的产品被作为治疗青光眼和视网膜疾病的行业黄金标准。而伟视力也享有科技领导者的美誉，因此，这份分销协议为双方未来更加广泛的合作打下了基础。现在，能在高速成长的中国市场向我们的客户提供从视力保健诊断产品到治疗产品等全面的解决方案，我们感到非常兴奋。”

　　伟视力总裁兼首席执行官Marc Abitbol博士表示：“我们两家公司的产品线具有很好的互补性，能够与科医人建立战略联盟，我们感到非常高兴。科医人以其业绩、客户支持和强有力的品牌在眼科行业享有声誉。此次业务合作不仅有助于伟视力团队继续开发超出客户预期的优秀眼科及验光诊断产品，而且更有意义的是，有助于我们把全球业务扩张至新兴市场。”

　　关于科医人

　　科医人(Lumenis)是全球最大的医疗激光公司，在外科、美容和眼科领域从事应用开发、制造和销售的激光和光学设备全球企业，全球拥有900多名员工。科医人拥有265项注册专利、260多项FDA许可、8万多套设备安装量，业务遍及80多个国家。科医人致力于把最先进的技术产品推向市场，实现最高标准的卓越性、高品质和可靠性，为客户提供最高价值和最优服务。公司的英文名称Lumenis来自拉丁语，意为“生命之光”，凸显光是我们用以提高生命质量的技术的基础。了解科医人及其产品的详情，请访问：www.lumenis.com

　　关于伟视力

　　伟视力(Visionix)是Luneau Technology Group旗下的成员企业，公司开发、制造和销售创新设备，为眼科医师、验光师、眼镜商和光学实验室提供完整解决方案。公司的销售渠道包括直销团队和一个分布在欧洲、美国和远东的由认证的经销商及合作伙伴组成的庞大的销售网络。伟视力凭借大量研发投入和系统安装量，走在眼科和验光领域创新的最前沿。

　　联系方式：

　　Jeff Jacomowitz for Lumenis

　　(212) 867 1762

　　jrjacomowitz@lazarpartners.com