2016年刚刚过去，这一年涌现了很多新词、热词，这些或严肃或娱乐的语言表达，代表了社会公众的民意和情绪，表现出了当今文化的创造力。
不久前，有道词典发布全新品牌Slogan“陪你看世界”，立足国际化的语境再次出发，与用户沟通。以6亿用户为基础，有道词典联合有道翻译官共同发布了2016年度热词榜。与众不同的是，有道发布的热词榜是对每日超过4亿次的查词数据进行分类统计，同时提炼出有道翻译官过去一年中被翻译次数最多的词汇。从综合的大数据结果来看，公众对词汇的关注度与事件热度成正相关，热点事件发生之时往往伴随着查词高峰，全面体现了公众的关注焦点。
2016年科技感十足，AI、VR、AR为人熟知，AlphaGo、PokemonGo相继上榜;政治风云诡谲多变，前脚英国脱欧，后脚川普意外赢得美国大选;经济领域也当仁不让，人民币正式加入SDR货币篮子，让人不禁感慨——厉害了，Word2016!
2016年度热词榜
年度热词1：AlphaGo 阿尔法围棋
热词解读：AlphaGo是谷歌开发的一款围棋人工智能程序，主要工作原理是“深度学习”。2016年3月，AlphaGo在首尔击败韩国国手李世石，这场棋局对弈受到了世界瞩目。被誉为“人类智慧最后高地”的围棋也被人工智能技术攻破，这场“人机大战”的意义远在围棋之外。
年度热词2：AI(Artificial Intelligence) 人工智能
热词解读：2016年，人工智能技术的成熟让人们看到它的潜力。人工智能是计算机科学的一个分支，它希望研发出一种与人类智能反应相仿的技术，该领域的研究包括机器人、语言识别、图像识别、自然语言处理和专家系统等。有媒体称，人工智能在未来将会取代很大一部分劳动力。
年度热词3：Trump 特朗普
热词解读：Trump本意有“王牌”和“打败”两层意思，这也是近期在美国大选中胜出的共和党人特朗普的名字。即将入主白宫的特朗普被称作“地产之王”，同时兼有政治家、商人、作家、主持人等多重身份，2016年11月，他打败希拉里，当选美国第45任总统。
年度热词4：VR(Virtual Reality) 虚拟现实
热词解读：2016年被称作VR元年，众多资本与国际厂商纷纷涉足这一领域。虚拟现实技术是一种可以创建和体验虚拟世界的仿真系统，它利用计算机生成一种三维动态的模拟环境，具有交互性和多感知性，使用户沉浸到该环境中。
年度热词5：AR(Augmented Reality) 增强现实
热词解读：与VR一同火起来的，还有AR。AR技术将真实世界信息和虚拟世界信息“无缝”集成，从而达到超越现实的感官体验。2016年，二次元虚拟偶像洛天依的全息AR演唱会登上了湖南卫视跨年晚会的现场，2016年年末，王菲的AR演唱会也在网络平台向公众播出。
年度热词6：PokemonGo精灵宝可梦Go
热词解读：《PokemonGo》是由任天堂等公司联合开发的手游。它采用AR技术，以现实地图为宠物的“道馆”，玩家可以对在其中出现的宝可梦进行捕捉。游戏风靡全球，一时间，随处可见在道馆中抓捕小精灵的玩家，连美国白宫也因此成为游戏道馆而被迫加强警戒。
年度热词7：Apple Pay 苹果支付
热词解读：2016年2月，Apple Pay正式进入中国市场，支持用NFC进行支付。由于支付体验上佳，短期内吸引了大量注册用户，并获得众多商业银行和零售门店支持。科技感更强的支付方式，让Apple Pay迅速在国内市场立足。
年度热词8：SSR(Superior Super Rare) 超级稀缺卡牌
热词解读：“SSR”是网易游戏出品的阴阳师“式神等级”称谓，可根据稀有度划分为“R-SR-SSR”，其中“SSR”最为稀有，每一个玩家都希望能抽到SSR式神，然而其掉落几率极低。阴阳师自9月正式上线起就一鸣惊人，一度登顶App Store畅销榜，关于SSR的讨论也刷爆了朋友圈。
年度热词9：SDR(Special Drawing Rights) 国际货币基金组织特别提款权
热词解读：10月1日，人民币正式加入国际货币基金组织(IMF)特别提款权(SDR)货币篮子。这是人民币国际化的重要里程碑，表明了IMF对中国在国际舞台上崛起，以及中国努力融入全球金融市场的认可。
年度热词10：Brexit 脱欧
热词解读：脱欧公投，指就英国是否脱离欧盟进行的公投。1973年，英国成为欧共体成员国。然而，由于各种利益分歧明显，同时英国在欧盟中的地位与参与权逐步丧失，2016年6月，英国进行全民公投后成功脱欧。由于脱欧的不确定性，各种金融风险迭起，这也成了今年最大的金融黑天鹅事件之一。