华夏教育网(WAP手机版)
首页 > 社会新闻 > 社会动态

陕西北路网文讲坛第2期:“悬”赏下一位大师

作者:王宝珠  来源:华夏教育网  阅读:1248

  


  从左至右为蔡骏、老蔡、哥舒意、李动

  11月27日下午,由上海网络作家协会主办的第2期“陕西北路网文讲坛”在陕西北路历史文化名街•源创创意园举行,活动以“‘悬’赏下一位大师”为主题,由悬疑作家蔡骏主持,邀请了公安作家李动、推理之门站长老蔡、青年作家哥舒意,向读者们介绍和分享有关悬疑推理小说的发展脉络与创作心得。

  


  


  “侦探”、“推理”与“悬疑”小说的源头探讨

  “侦探”、“推理”与“悬疑”小说有无区别?作为“中国悬疑第一人”,主持人蔡骏认为“悬疑”与“推理”是不同文化语境下的产物。悬疑小说,在日本叫做“推理小说”。但在中文的语境里,推理一般跟逻辑思维相关。许多灵异、惊悚等元素,并不能归类到“推理”。在中文语境中,“悬疑”范畴更广,从惊悚、灵异等都囊括进来。所以,悬疑其实是一种类型,不是一种题材。

  经营“推理之门”网站长达十六余年的老蔡,在“侦探”、“推理”与“悬疑”小说方面做过深入的研究。他始终认为“侦探”小说、“推理”小说与“悬疑”小说这三者是相同的,在源头上并无二致。最早出现的名词是“侦探小说”,从1841年,爱伦·坡写出第一篇侦探小说《莫格街谋杀案》到柯南·道尔写出《福尔摩斯》,人们从真正意义上把这一类型的小说定义为“侦探小说”。

  推理小说这一名词的出现,则要从翻译的角度解释。英美的“侦探小说”的英文为“detective story”,传入中国后,中国翻译为“侦探小说”,再从中国传到日本,则改为“探侦小说”。但是二战以后,日本进行了文字改革,废除了“侦探”的“侦”,于是根据侦探小说的特点,改为“推理小说”。

  


  老蔡老师科普“侦探”、“推理”与“悬疑”小说

  现代中国人则认为悬疑与推理是不同的类型小说,这是由于在解放以后,中国的文艺方针发生了变化,解放前的鸳鸯蝴蝶派小说已经不允许再出现,引进的多为前苏联的作品。改革开放以后,现代史上第一次推理文学的高潮,第一波进入中国的小说是欧美的侦探小说,而引进日本的是松本清张、森村诚一等人的作品。中国两批不同的人在翻译时,欧美的小说翻译为侦探小说,日本的小说还是沿用推理小说这一名字。

  悬疑小说这一名词出现在市场上,最早是出现在台湾文学杂志,讲述的是希区柯克悬疑推理故事。大陆当时则使用的是悬念一词。2000年以后,网友对推理小说提出了质疑,因为按照中文的理解,推理小说必须要有逻辑推理的过程,于是有些作者就开始回避推理一词,开始用悬疑小说的名字。老蔡坚信,它们本身是同一类型的文学,只是随着时间的发展,在特定的时期下,这些名词有不同的意义,或者说给读者不同的感受。

  哥舒意老师将老蔡的观点推广开来,他认为所有的小说都根源于人类说故事,经过社会的发展与分工,市场的细化,才有了类型的分化,它们都是一个主干的分支。小说分类可以从出现的原因,解决的方式和结果来划分。

  如何将真实的故事素材融合到小说创造中去?

  谈及犯罪分子犯罪时企图消除指纹时,蔡骏老师提到电影《烈日灼心》,它改编自作家须一瓜的小说《太阳黑子》,而这部小说是根据真实事件写作而成。由此,引发出一个问题:如何把握文学的虚构与非虚构的度?

  哥舒意认为现代犯罪案件通过科技来解决,这与悬疑推理小说不一样,未来可能通过大数据分析就轻而易举地侦破案件,这在电影《少数派报道》、《美国队长》中已可窥见一斑。这就涉及到唯心主义的创作命题,人是否有自由意志,或许很多作家可以以小概率事件来创作小说。

  


  李动老师讲述亲身经历

  老蔡老师认为现实和虚构是两种风格,一种是现实主义手法,一种是浪漫主义的表现形式。在推理小说历史长河中,自19世纪工业革命以后,侦破手段在进步,很多作家也注意到这些变化,所以经常在小说中故意回避警察。比如“孤岛模式”,这当然是虚构的,小说模式在推理小说中还有很多例子,网络上的作家受名侦探柯南、福尔摩斯、金福南事件簿的影响,偏向浪漫主义,自然而然回避现实的。

  李动老师十分认同蔡骏老师的观点,即从罪犯的角度来揭示人性的复杂。现代刑侦手段(指纹、录像探头、DNA等科技)的进步,使得侦察案件的过程的神秘程度大打折扣,破案率高达百分之百。现在没有神探,只有联合作战。如何创作精彩的案件小说?则引出另外一个创作角度——追寻罪犯犯罪轨迹。他从自己在公安系统的真实经历出发,讲述人的复杂性。他认为兽性里面有人性,人都有两面性。他希望公安机关能够与作家联合,公安系统有丰富多样的案件素材,作家若能在真实案件的基础上合理想象,通过案件找到背后深层次的社会问题,一定能创作出非常好的作品。

  世界华语悬疑文学大赛,“悬”赏下一位大师

  一个有志于从事悬疑小说创作的新人的出路在哪里?这是多数正在从事或者有意愿从事小说创作者的困惑。主持人蔡骏为大家介绍了世界华语悬疑文学大赛,大赛旨在挖掘文学新星,拥有文隽、蔡骏、雷米、周浩晖、李西闽、秦明、周德东、那多、鬼马星等顶级悬疑大师评委团,大赛获奖作品不仅有丰厚的奖金,还有价值100万的签约包装计划,后续还有机会出版成图书,拍摄成电影,改编成游戏和漫画。蔡骏希望有更多的人能够共同参与到中国悬疑文学的建树中来。

  


  读者提问

  


  现场签名

  


  现场签名

上一篇:做教育也是做良心 迈格森优秀员工5年温情相守
下一篇:壮观!全国千余名中小学生现场比拼美术创作
联系我们|服务报价|关于我们|留言本|行业动态|网站地图
投稿邮箱:418526785@qq.com  如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。
声明:华夏教育网登载此页内容出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考。粤ICP备15082623号