语言学习过程中，辞典这类工具书是必不可少的。而随着时代的发展，工具书也在不断与时俱进。从砖块般的纸质辞书到轻便大容量的电子辞典，再到种类繁多的辞典app，满足着不同学习人群的需求。智能手机的普及使纸质辞书和电子辞典面临巨大的挑战。但是，秉承“以专致学”理念的卡西欧电子教育，不惧挑战，以用户学习需求为导向，使之不断成为“人性化”的工具书。
以卡西欧力推的英语全能机——E-Y200为例。相比纸质辞书，E-Y200超具人性化地轻巧、便携，用户可随身携带、想查就查，利用碎片化时间进行学习。与此同时，E-Y200辞典不仅提供单词查询、还有模糊查询(在拼错单词的情况下也可查询到正确的单词)、惯用语查询、例句查询等功能，在查询时还可进行阅读随记便于复习使用。这些都是纸质辞书不方便提供的人性化查询体验。
智能手机的普及使有道、金山词霸等app广受欢迎，电子辞典也经受了不小的冲击。但从查询翻译来说，卡西欧E-Y200以收录辞典数量之多、内容之广而更显人性化。在英语综合学习方面，E-Y200收录了牛津、朗文、韦氏、柯林斯以及陆谷孙先生编纂的《英汉大词典》等多种版本的权威辞典，满足学习者各类查询需求;对于想深入学习的用于而言，牛津同义词大辞典、牛津英语搭配词辞典、牛津英语联想词典等专业学习辞典，这也许是很多辞典app目前所未能提供的。
此外，E-Y200所独有的跳查功能(在阅读文章时遇到不熟悉的单词点击单词即可查询词义)、以及不需要wifi就能进行单词查询、阅读中英(法)对照的译文经典名著和世界文学作品(英文版)、或者利用Training Gym进行学习复习与总结，都是比app辞典更具人性化的学习体验。
而从电子辞典E-Y200本身来说，伦敦蓝、水墨粉、蜜桃粉的多色选择，Home页有序的目录、以及接近于电脑键盘的按键(打字更省力)以及新研发的鼓励学习分享的卡西欧QR码，都是卡西欧辞典研发人员在和现有用户沟通后的研发成果。
“提供人性化的用户体验”是E-Y200，以及所有卡西欧电子辞典，作为更好的工具书而存在的理由之一。