文档翻译专业性高
从有到官方数据可以看出，这超过3亿字的翻译需求主要分为零碎翻译需求、沟通翻译需求以及学术研究翻译需求。占比最大的文档类型为：专业论文、个人文档和公司产品介绍，与此相应的，占比最大的三类用途为学术研究、工作商务和建立求职。由此可见，有道人工翻译的订单专业性要求相对较高，含金量也更大。
这与有道人工翻译4年的专业储备是分不开的。目前译员数量已超过5000名，涵盖超过50个专业领域，更是国内首家提供7x24小时快速翻译的在线人工翻译平台。
从区域上看，这3亿字的翻译需求主要是来自沿海地区，其中广东省的占比遥遥领先，结合图1中体现的34%的翻译需求为商务外贸、个人交流，沿海区域的贸易发达，海外沟通需求量大，所以能获得这样的翻译需求量顺理成章。
为了给用户提供更加专业的翻译服务，有道人工翻译在近期上线了的母语润色服务，涵盖1117门学科，英文润色项目包含用字遣词、期刊风格与格式、文章结构、内容与术语、参考文献等五大类，最高96项全方位检查项目。
有道签约了超过900位的母语专家团队，每一位专家都经过了专业素养、编辑经验等方面的考察。有道签约的专家们都具有非常丰富的论文润色、编辑经验。经过他们的手编辑后发表的论文超过万余篇。
依托强大的互联网基因和有道词典精准的用户，通过强大的翻译团队和高效的运作模式，精耕四年的有道人工翻译已经领跑国内其他翻译服务提供商，有道人工翻译已经连续两届连任中国翻译协会理事单位，并且获颁商务部认证最高诚信企业。有道人工翻译服务超过50万名客户，翻译满意度超过95%，一跃成为目前国内最大的在线人工翻译平台。周枫表示，“有道一直开放灵活的心态对待创新式的翻译服务模式，致力于为用户提供更加快速、准确而专业的人工翻译服务。”