在80后的学习生涯中,相信许多人都拥有过一台甚至好几台电子辞典。那个年代,无论是否学霸,电子辞典都是陪着大家鏖战书海,考场拼搏的重要伙伴,被视为外语学习的法宝。时过境迁,如今学习机、点读机等新型的学习机已经大量走进人们的视线,手机上也有了多种多样的翻译APP。强敌环伺,当年在学校里人手一台的电子辞典,现在都去哪儿了呢?
专业性更强,大学生的爱
中学阶段,目前外语在高考中的所占比重不断缩小,难度也不断降低,中学生的英语学习日渐轻松,不需要很专业化的辅助产品也能满足日常学习需要,所以大量新型学习机瞄准的也是这部分市场。然而到了大学里,就会发现四级、六级两座大山依然存在,外语的学习压力陡然倍增。特别对于英语、日语专业的学生来说,为了满足不同的学习需要必须要准备多本专业辞典,厚厚的辞典不仅会占用书桌位置,查找起来也并不十分方便,更多人仍然习惯于使用专业的电子辞典。据说在外院里流传着这样一种说法:学外语要准备两样工具,一是卡西欧电子辞典,另一样是学长。
功能更多样,留学不可缺
近年来,中国大陆的留学热一直升温。在学习道路上走到一定阶段,大家就会纷纷考虑留学读个研,镀个金,增加自己毕业后的竞争力。对于准备留学海外的人来说,外语自然也是无法避开的话题,雅思、托福、GRE,没有一个好对付;即使是最近流行的先到日本语言学校学习数年,再考日本大学的方式,虽然在一定程度上降低了出国的语言门槛,事实上一旦到了日本学校,还是会遇到沟通障碍。电子辞典既能作为语言学习的常用工具,还能理解日常情景用语,对于准备留学的人来说是行李中不可缺少的部分。
查询更顺手,工作中的利器
比起各类学习机,电子辞典从诞生之初就有着自己的坚持,专注于查询功能,辅助学习,将不需要的功能化繁为简,追求释义上的精准无误。这样的特性对许多学生时代就电子辞典不离手的人来说,往往一台电子辞典可以使用很多年,直至毕业后从事外语工作,也会时常用来查询,以确保工作结果的准确性。例如外语老师、翻译等人群,依然还会是电子辞典忠实簇拥。
随着社会的发展,许多曾经潮流的产物都会逐渐退出历史舞台,最终只存在我们的回忆中,电子产品的跟新换代尤其迅速。曾经陪伴我们的收音机,已经在角落的杂物箱子里,以前爱不释手的诺基亚,也静静地躺在抽屉中;陪伴我们走过整个学生年代的电子辞典,似乎已经走出了现在中学生的视线,却也找到了更好的归宿。从大众走向小众,电子辞典正在以更专业的词语解释、更便捷的用户体验、更多的词典收录,为真正需要外语学习的人服务着。