前天，我们推出了由天行高二学子撰写的“最可爱的人——我亲爱的老师”系列第一篇《呕心化春雨 倾情撑蓝天|Lesley是我读书十余载见过最好的老师》文章感动了不少家长和学生。很多人羡慕天行的孩子遇上这么一位好老师。但实际上，这样的好老师在天行还有很多很多。
今天，我们将继续推出该系列第二篇，本篇的作者是“天行小才女”，来自高二（1）班的付艺菲Ella同学。Ella同学在春季伴着绵绵的春雨写下了这篇文章，记录的是她与班主任徐卓涛Kelvin老师相处的点滴。在Ella的笔下，Kelvin就像比他们年纪稍长、更成熟的哥哥，总是默默地陪伴、守护着他们，能成为他的学生是何等的幸运。
初春的雨安静地下着，不温不火，不焦不躁，轻抚着这座城市。
The rain in early spring is quiet, not warm, not hot, not irritable, caressing the city.
要说最像这雨的，还属我们的班主任徐卓涛Kelvin老师。
It's our head teacher, Mr. Xu zhuotao Kelvin, who is most like the rain.
他的称谓有好几个——家长们喊他“徐老师”，老师们喊他“凯文老师”，学生们当面喊他“Kelvin”，私底下却亲切地唤他为“老k”。在我们心里，“老k”与他的形象最为符合。就像这个称呼一样，他看上去并不比我们年龄大多少——不浓不淡的倒八字眉毛，毛豆大小的眼睛，并不怎么笔挺的鼻梁和笑起来会歪的嘴。加上他那一头颇具特色的自然卷刘海，往学生群里一站便没人能分辨出来他已是个阅历颇为丰富的老师的身份。
There are several appellations for him - parents call him "Mr. Xu", teachers call him "Mr. Kevin", students call him "Kelvin" in person, but they call him "Lao K" in private. In our mind, "Lao K" is the best match for his image. Just like this title, he doesn't look much older than we are - not thick or light inverted eyebrows, eyes the size of peas, not very straight nose and crooked mouth when laughing. With his distinctive natural volume of bangs, no one can tell from the students that he is a teacher with rich experience.
▲Kelvin老师
我一直认为，一个人若看起来年轻，那么他一定有一颗追逐年轻的心。老k便是这样。就像初春唤来的雨，轻快，也充满活力。他很容易和学生打成一片，他很理解我们的心理，也能接得上许多热门的梗。他就像比我们大一些，成熟一些的哥哥一般陪伴在我们成长的路上。
I always think that if a person looks young, then he must have a heart to pursue young. That's how Lao K is. Just like the rain in early spring, it is light and full of vitality. He is very easy to get along with students. He understands our psychology very well and can also catch up with many popular obstacles. He is like a older and more mature brother accompanying us on the way of growth.
▲Kelvin老师与学生在一起
在天行，老k可谓是出了名的“佛系”。就像初春安静下着的雨，不紧不慢，悠哉悠哉地下着。他并不常呆在班上盯着我们，而宁愿窝在办公室尽头的那个小角落安静认真地备课；在我们犯了错惹他生气的时候，他从不会火冒三丈地冲进教室劈头盖脸地把我们训斥一通，也不会第一时间在微信群at我们的家长向他们打“小报告”，而是慢悠悠地捎张板凳坐下来与我们心平气和地交谈。因为他知道青春期的孩子大多是要面子的，硬碰硬只会让我们更加反感和排斥，他知道我们需要的是静下心面对面的交谈与开导。他从来都是以宽容和理解默默地陪在我们身边。
In Teensen , Lao K is known as the "Buddhist School". Just like the quiet rain in early spring, it's leisurely. He doesn't often stay in the class and stare at us, but would rather stay in the small corner at the end of the office and prepare lessons quietly and seriously. When we make a mistake and make him angry, he never rushes into the classroom and scolds us directly. He doesn't call our parents "small reports" in wechat group at the first time, but takes a bench and sits down Come and talk to us calmly. Because he knows that most adolescent children want to face, hard hitting will only make us more disgusted and repelled, he knows that what we need is to calm down and face-to-face conversation and enlightenment. He has always been by our side with tolerance and understanding.
可不知是否有人曾留意过，若是静下心来感受这看似漫不经心的春雨，便会感叹于他的细腻与连绵。他总是默默地守住这座城市，就像老k默默地守护着我们一样。老k是真的“佛系”吗？不，不是的。我清楚地记得在我第一次与陶娟娟副校长面谈职规的时候，老k手里握着一本厚厚的笔记本坐在我旁边。他在我和陶校长谈到我性格特点时，我用余光瞥见老k翻开了那本笔记本，看了几眼内容便开始说：＂Ella其实是一个……＂内容是他眼中的我，我的性格和个性，我的优势和弱项。我心头一震，我从来没想过平日里看似”佛系“的老k居然是个如此细腻的人！他会把我们（既然记录了我的，那我们班其他人也肯定每人都有份）大的表现，小的细节都认真地记录在他的笔记本里。作为一个男生，特别是男老师来说，这是少有的细心吧！他很关注我们每一个人的状态，出现了问题便会第一时间找我们交流沟通，会正面侧面同时帮助我们关心我们，并帮助我们走出困境。这种事情，他是一刻也容不得拖延的。
But I don't know if anyone has ever noticed that if I feel this seemingly casual spring rain, I will sigh at his delicacy and continuity. He always kept the city in silence, just like Lao K kept us in silence. Is Lao K really a Buddhist? No, it's not. I clearly remember that when I first interviewed vice president Tao Juanjuan about the rules, Lao K sat next to me with a thick notebook in his hand. When I talked to President Tao about my character, I used my spare light to see that Lao K opened the notebook, looked at the contents and began to say, "Ella is actually a "The content is me in his eyes, my character and personality, my strengths and weaknesses. When I was shocked, I never thought that Lao K, who looks like a Buddhist, was such a delicate person! He will record our big performance and small details in his notebook. As a boy, especially a male teacher, it is rare to be careful! He is very concerned about the state of each of us. When there is a problem, he will come to us for communication at the first time. He will help us care about us on the positive side and help us out of difficulties. He can't put off such a thing for a moment.
▲本文作者Ella同学与Kelvin老师
在我的印象里，老k一直是个明察秋毫并且情商极高的人，他总会关注着学生不经意间的小细节，他总会在给人留足了面子的情况下帮助他人解决问题，他总会在我们需要的时候给我们送来温暖和陪伴……这么说来，能成为他的学生是何等的幸运啊！
In my impression, Lao K has always been an observant and highly EQ person. He always pays attention to the little details of students. He always helps others to solve problems with enough face. He always brings us warmth and company when we need it So how lucky it is to be his student!
我笑着望向窗外，初春的雨依旧安静地下着，不温不火，不急不躁，默默地守护着这个城市，默默地守护着这个春天。
I smiled and looked out of the window. The rain in early spring is still quiet. It's not warm or hot. It's not impatient. It's silently guarding the city and the spring.
—END—
撰写：Ella 付艺菲
编辑：Wendy 贾西贝
翻译：Sunny 黄 曰
摄影：Leo 罗 睿
朗读：Cathy 乐开心
Tom 熊艺锋
主编：Jane 肖 依
总编：Johnson 张世霖
来源：天行中文
更多 天 行 原创内容 ▼
天行事纪 | 新校区建设 | 迎新晚会 | 家委会成立 | 世界读书日 | 研学风暴 | 线上音乐活动 | 美术作品展 | 开学典礼 |
天行师说 | 教师说课比赛 | 家访 | 英国百年名校研学 | 春季班班主任说 | 理想中的教育 | 国际教育思考 | 期末教研 |
天行学子 |2020届学生阶段性喜报 | 圆梦牛津面试 | 帝国理工预录取 | 多伦多大学直录 | 英国游学 | 走进春季班 | 停课不停学 | 疫情募捐 | 跳出舒适圈 | 雅思首考7分 | 马术 | 社团 | 辩论赛冠军+国榜 | 2019西安研学 | 毕业生说 | ASDAN商赛 |
招生资讯 |中美班介绍 | 中美班掌门人 | 校园开放日预告 | 选择比努力更重要 |
