各有千秋：汉王e典笔A30T和A200plus对比评测

　　近期，汉王扫描式电子词典系列产品——e典笔，在各大苏宁店与顾客见面，以其查词快、翻译准的优点，受到用户好评。据悉，已有不少中小学生、出国留学人员，选用了这种电子词典。日前，笔者挑选了两款最受欢迎的汉王e典笔，给大家带来一次详细评测，看看其表现是否真的实用、好用。

　　汉王e典笔A30T和汉王e典笔A200plus外观赏析

　　1.外形轻巧，握感舒适

　　在使用任何一款产品前，最先映入眼帘的一定是产品所带给我们的的视觉感受。正如大家看到的这样，这两款e典笔都摒弃了传统词典的厚重，机身非常小巧，有让人想“收入囊中”的冲动。不管是A30T还是A200plus，都延续了汉王产品“易携带”的特性，外观非常小巧、精致。

此书籍大小为16k

手感非常舒适

2.按键、触屏任你选

屏幕显示上，A200plus的返回键为按键式，手感舒适，同时，随机配有手写笔。另一款产品A30T采用全触摸屏，触控反应灵敏。另外，两款产品都设有一键RESET，当无法正常关机时，可用到此键，以备不时之需，设计很贴心。

A200plus配有手写笔，返回键为按键式

侧面的有开关机键和一键RESET

A30T的返回键和菜单键是触控式的

A30T的一键重置RESET在背后

3．不同的扫描口 同样的专业

两款e典笔都可实现极速扫描，识别速度大于每秒30个汉字。无需以往按键式繁琐的操作过程，只需轻轻一扫，单词翻译立即显示。可扫描的字体范围为六号至二号，同时，还可真人标准发音。

另外，A200plus有着开放式的扫描端口，使用时只要在纸上轻轻按下触脚，然后将扫描端调试至最佳位置，扫描灯亮起时，即可扫描，方便快捷。它的优点在于：扫描过程中，可通过扫描端口观看正在扫描的内容，方便选中所需扫描的文字。

A200plus配有笔帽，充分保护了开放式的扫描窗口

汉王e典笔A30T的扫描端口采用的则是上宽下窄梯形扫描式结构，外形更像“笔”，握感舒适。需要时，只要向下按压，即可触发管脚开始扫描。值得一提的是，A30T还支持反向扫描，为习惯用左手的人们提供了便利。

A30T采用的梯形扫描窗口，符合人体工程学，扫描更贴合

另外，A30T还对屏幕做了一些细节改良，采用2.45英寸的超大OLED电容显示屏。在同一画面内，可显示的信息量多达五行，有效地提升了用户翻译大段或较长文字时的效率，查阅体验更舒适。

A30T可实现五行显示

A30T和A200plus功能评测

{C}1.翻译首选汉王e典笔

作为新一代的“云翻译”产品，汉王e典笔A30T也是不负众望。在翻译方面，e典笔 A30T不但支持单词翻译，还支持整句翻译，内置了柯林斯大典、牛津高阶英汉双解词典(第七版)、海量词典、快译大典、古汉语常用字字典、新华字典等专业英汉、汉英、汉汉、英英词典等，同时，还附赠400余部专业英语词典，可满足各类人群的查词需求。

汉王e典笔A30T内置海量词典

e典笔A30T首次搭载了云技术，接入WIFI可实现整句在线翻译，，翻译结果和goole翻译系统保持一致精准。

汉王A30T连接wifi时出现的提示

使用A30T整句翻译，翻译结果和谷歌翻译一致

相比A30T深度准确的特点，，e典笔A200plus在海量词库的基础上，更注重翻译广泛性，它添加了新时代日汉词典等多部权威大典，为有日语学习需求的朋友带去了便利。

A200plus新时代日汉词典

汉王A200plus正在进行日语翻译中文

{C}2.实用性强，各有千秋

在使用中笔者发现，A200plus还设有背单词、听力练习等功能。内置的“英语四六级词库”和“我的生词本”，可随时随地轻松背诵。另外还可以同步播放LRC文件，边听边看。全方位突破你英语学习“听、说、背”三大关卡。

A200plus的录音机与听力练习

英语四六级进入背单词模式

除此之外，e典笔 A30T拥有 “汉王云”功能，对于较长的文章或资料能进行摘抄，直接保存为文档文件。同时，可上传至云端以备随时调阅，这已成为它的全新亮点。对于喜欢边阅读边摘抄的人来说， A30T可以称得上是好帮手。

小编在使用汉王e典笔A30T登录云存储时的界面

为了搭配云存储功能，汉王还推出了汉王云APP，手机下载后，可以直接获取汉王云端保存的内容。

汉王云储存手机app

小编正在使用A200plus和A30T进行资料摘抄

都具有录音功能

以上可见，汉王e典笔实现了“一笔多能”，无论是e典笔A200plus还是A30T，我们都领略到了汉王在专业性、人性化、与时俱进方面的不断努力。

在体验的过程中，小编真切感受到扫描查词方式的快捷、权威、舒适、贴心。在查词和学习中你能想到的，汉王都已经为你做到了，被人重视的感觉很棒！