天行校园开放日 | 5月24日，只要你主动，我们就有故事……

截至今日，天行2020届学生共收到97份预录取通知书（含9份直录）。其中英国48份，澳大利亚31份，新西兰5份，美国6份，加拿大3份，马来西亚1份，香港2份。其中包含牛津大学数学系面试邀请1份，帝国理工学院2份，伦敦大学学院 3份，多伦多大学1份，香港大学1份（免面试）。

又到一年择校关键期

处于初升高的孩子们

 将面临他们成长道路上的一次大跨越

家长们面临着前所未有的挑战和压力

It is the keyperiod of school selection

children who are at the beginning of the critical period of school selection

they  will face a great leap in their growth path

Parents will face unprecedented challenges and pressures

每一个孩子和家庭

都应该有自己的教育规划

天行开启2020秋季校园开放日活动

为孩子量身定制学业规划

Every child and family  

should have their own education plan.

Teensen will open the campus open day in autumn 2020

to tailor the academic plan for children

也许你已经持续关注我们好多年

也许你对我们的了解还需要一次到访

也许你对我们的线上开放日一场不落

但是我觉得

我们的关系还可以再近一点

Maybe you have been paying close attention to us for many years

maybe you need to visit us once more for your understanding of us

maybe your online open day hasn't ended

but I think our relationship can be closer

5月24日

久违的校园开放日就要来临

只要你主动

我们就有故事！

May 24 is coming

If you take the initiative

we will have a story!

这是一所与世界名校无缝对接的学校

2020届毕业班15人

所有学生均有世界60强名校预录取信

1名牛津大学面试邀请

2名英国帝国理工学院

3名英国伦敦大学学院

This is a school that is seamlessly connected with world famous universities

In 2020, 15 graduates have pre recorded letters

from one of the world's top 60 universities.

One Oxford University interviewed

two British Imperial College of technology

three University College London

这是一所课程可以私人订制的学校

10-25人小班化教育

根据孩子个性潜能

高端订制教育课程

个性化规划成长路径

This is a school that can be customized

for 10-25 students in small class

According to the children's individual potential

the high-end customized education

curriculum plans the growth path individually.

双语课程

以英国A-Level课程为核心

打造双外语教育课程体系

提升多元文化修养

 Bilingual curriculum

takes A-level curriculum in the UK as the core

 to build a dual foreign language education curriculum system

promote multi-cultural cultivation

国际竞赛课程

为学生提供美国、英国 、澳大利亚、法国等国家

权威国际理工科竞赛机会和支持

提升国际竞争力

助力学生实现世界名校梦

The international competition course

provides students with the opportunity of international science and engineering competitions in the United States, the United Kingdom, Australia, France and other countries

and supports the improvement of international competitiveness

to help students realize the dream of world famous universities

特长选修课程

提供马术、形体、戏剧、击剑

足球、篮球等特长选修课程

习得两项艺术和两项运动特长

塑造学生独特的精英风采

Special elective courses

provide special elective courses such as equestrian, physique, fencing

football, basketball, etc.

to acquire two arts and two sports specialties

to create students' unique elite style

实践课程

学生会、英文演讲辩论社、模拟联合国、

国内外志愿者活动等数十个学生组织和社团

培养杰出的社会领导能力

Dozens of student organizations and associations,

such as student union of practical courses, English speech and debate society, simulation United Nations, volunteer activities at home and abroad

国内外游学课程

开发中国、美国、英国、澳大利亚研学路线……

培养学生的国际范

让学生拥有世界眼

Domestic and foreign travel courses

development research routes in China

 the United States, the United Kingdom and Australia

Cultivate the international style of students,

 let students have the world's eyes

在这里

所有的兴趣都有可能被培养为特长

所有的特长都有可能帮我们获得成长

all the interests here are likely to be developed into the specialties

all the specialties are likely to help us grow

欣赏个性化的天行教育

多样的特色课程

丰富的社团课程

全面培养学生素养

使每个孩子拥有扎实的能力、张扬的个性

Enjoy the diversity of education

personality exhibition characteristic courses

rich community courses

 comprehensive cultivation of students' quality

so that every child has a solid ability publicity of personality

聆听课程报告会

一场精心准备的课程报告

英国A-Level课程

为你打开通向世界的大门

listening to the course report

a well prepared course report

the British A-level course opens the door to the world for you

after a long separation and hard waiting, we can finally meet as scheduled!

经过漫长的别离

经过辛苦的等待

我们终于能够如期相见！

请带上一份“久别重逢”的喜悦

请怀抱一份“契阔相逢”的惊喜

5月24日13：30，我们不见不散！

Please bring a joy of "long goodbye and reunion"

 Please hold a surprise of "meeting with each other in a grand way"

at 13:30 on May 24

We will see each other!

—END—

撰写：Jane       肖   依

编辑：Wendy     贾西贝

翻译：Sunny      黄   曰

朗读：Roxy        黄昱榕

           Leo          李仁杰

主编：Jane      肖   依

总编：Johnson    张世霖

来源：天行中文

更多 天 行  原创内容 ▼

 天行事纪 | 新校区建设 | 迎新晚会 | 家委会成立 | 世界读书日 | 研学风暴 | 线上音乐活动 | 美术作品展 | 开学典礼 |

 天行师说 | 教师说课比赛 | 家访 | 英国百年名校研学 | 春季班班主任说 | 理想中的教育 | 国际教育思考 | 期末教研 |

 天行学子  |2020届学生阶段性喜报 | 圆梦牛津面试 | 帝国理工预录取 | 多伦多大学直录 | 英国游学 | 走进春季班 | 停课不停学 | 疫情募捐 | 跳出舒适圈 | 雅思首考7分 | 马术 | 社团 | 辩论赛冠军+国榜 | 2019西安研学 | 毕业生说 | ASDAN商赛 |

 招生资讯 |中美班介绍 | 中美班掌门人 | 校园开放日预告 | 选择比努力更重要 |